365英超体育

365英超体育:首页

新闻公告

365英超体育 >> 新闻公告 >> 正文

365英超体育:信息工程大学钟智翔教授莅临我院讲学

发布日期:2021年11月11日 09:46    作者:     来源:     点击:

信息工程大学钟智翔教授莅临我院讲学

2021114日至5日,国务院学位委员会外语学科评议组成员、教育部外委非通用语分委会副主任委员、365英超体育客座教授、博士生导师钟智翔教授应邀莅临我院讲学,为我师生做了两场精彩的学术讲座。

114日晚19:00-21:00,钟教授第一场讲座在365英超体育报告厅举行,讲座题为中国特色话语体系构建与中国特色话语翻译问题”,由副院长臧运发教授主持。钟教授首先梳理了中国特色话语体系的内涵、表现形式与逻辑结构,以及中国特色话语体系的构建途径;而后从传播依据、传播特点等方面论述了中国特色话语体系的对外传播,并强调了外语人在其中所起的重要作用;最后,钟教授通过例举中-缅、中-英的中国特色话语翻译事例,生动形象地讲述了中国特色话语体系的翻译策略与技巧。

115日下午14:00-16:00,钟教授继续为我院师生做学术讲座,讲座题为历史视域下的东南亚文化。讲座365英超体育南亚语言文化系主任宗教授主持。讲座围绕文化的定义、东南亚文化的基本类型、东南亚文化的实体、多元文化发展状况、东南亚文化的特点,以及如何看待东南亚区域文化等内容逐一展开。钟教授重点讲述了佛教文化、伊斯兰教文化、基督教文化和儒家文化在东南亚不同国家的形成与发展。钟教授指出,东南亚文化以其本土为核心,大量吸收其他的文化类型后而形成的;虽然东南亚文化包容性强,但从各个国家来讲,还是以某种文化为主。

讲座结束后,钟智翔教授与师生们就讲座的内容进行了交流互动,钟教授耐心细致地解答同学们提出的问题。

 

 

钟教授学识渊博,幽默风趣,讲座内容丰富生动且易于理解,引发了师生关于中国特色话语问题以及东南亚文化的新思考,推动我院外语学科建设注入了新的活力。

东南亚语言文化系供稿

[文:谭雪萍;图:李睿宁 郭芮]

 

友情链接 / Lkink

365英超体育 北京外国语大学 上海外国语大学

地址:昆明市五华区翠湖北路2号     邮政编码:650091     电话:0871-65033630 传真:0871-65033630

Copyright ? 2017 All Rights Reserved by 365英超体育

365英超体育-英超联赛官网app